Account admins can add users directly in polt.ai. Adding users is self-serve, and there is no limit on the number of users and no per-user fee.
Sign in as an admin.
Open your account Settings and go to the users / team area.
Enter the new user's details and send the invite.
Only admins can add or manage users. If you're not an admin, ask an admin on your team to add you.